広報やおつ 令和元年5月号

7/20

7広報やおつ No.580町小口融資町内中小企業者の経営の安定を図るため、事業上の運転資金ならびに設備資金を円滑に調達していただくために、信用保証協会の保証を活用した融資を行っています。町では、金融機関などと協力して、次の融資を行っています。中小企業季節資金短期融資町内中小企業者の季節的資金需要期の運転資金として短期の融資を行います。勤労者生活資金融資勤労者に対し生活の安定を図る目的として、生活に必要な資金の融資を行っています。地域振興課　商工振興係（内線２２５５）問対 象 者・町内で１年以上同一事業を営んでおり、かつ、町民税を最近１年間完納している中小企業者または法人・中小企業信用保険法施行令に規定する業種を営んでいるもの（風俗営業の許可を受けているものは除く）貸付限度１００万円以内利　　率年１･５％融資期間夏季　６月３日から７月31日冬季　11月１日から12月30日償還期限夏季　令和元年10月31日冬季　令和２年３月31日金融機関　　十六銀行八百津支店東濃信用金庫八百津支店めぐみの農協町内各支店対 象 者・町内に店舗、工場または事業所を有し、中小企業信用保険法第２条第３項第１号から第６号に規定する小規模企業者で、町内で１年以上引き続き同一事業を営むもの・中小企業信用保険法施行令第１条に規定する業種に属する事業を行うもの・申込の日以前１年間に納期が到来した町民税の課税があって、これを完納しているもの貸付限度　２千万円以内※ただし、既存の保証付融資残高（根保証においては融資極度額）との合計で２千万円の範囲内となる新規の保証に限ります。貸付利率年０･８％貸付期間１２０ヶ月以内返済方法一括弁済または均等月賦弁済金融機関十六銀行八百津支店東濃信用金庫八百津支店担 保 等・無担保ですが、県信用保証協会の追認が必要になります。・無担保保険（信用保証料　年０･５０％から２･２０％の弾力的料率）・特別小口保険（信用保証料　年０･６５％）対 象 者・八百津町の住民票に記載されているもので、引き続き１年以上住居している20歳以上のもの・同一事業所に１年以上勤務し、かつ将来も引き続き勤務しようとするもの・町税その他町の徴収金を滞納していないもの・返済が確実と認められるもの貸付限度・一個人につき、教育、介護、自動車関連資金は２００万円以内。・一世帯につき、出産、育児資金は１００万円以内。ただし、育児資金については、妊娠から小学校入学前の子が２人以上いる場合は２００万円以内。貸付利率東海労働金庫の定める利率償還期間５年以内返済方法原則として月賦返済金融機関東海労働金庫可児支店☎６２-８３３５八百津町消防操法大会地域を守る消防団！みなさまのご声援をお願いします。5月２６日（日）（午前8時から操法開始）蘇水公園多目的グラウンド防災安全室内線2231・2232時場問　：とき　　：ところ　　：内容　　：対象　　：定員　　：費用　：持ち物　　：申し込み　　：問い合わせ　　：注意点　　：その他時場内対定￥持申問注他お知役場からのらせ☎ 43-2111　 43-0969HP http://www.town.yaotsu.lg.jp/FAX町融資制度のご案内地域振興課　商工振興係

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です