土岐市宗教施設における新型コロナウイルス感染症患者の発生について（Multilingual）
6月22日（火曜日）に土岐市の宗教施設で、信者ら19人のクラスター(感染者集団)を新たに発見しました。
このクラスターでは、信者15人のほか、信者の職場の同僚や接触者らにも広がっています。
この宗教施設は土岐市泉町久尻の「Templp Espirita Cristao」であると発表しました。
当該宗教施設を6月5日（土曜日）以降利用したことのある町民の方は下記相談窓口までご連絡ください。
【English】
On Tuesday June 22, 2021, there was a COVID 19 cluster outbreak, 19 infection cases identified at the religious facility in Toki city. In this cluster, there have been 15 infection cases of believers attended at the facility recognized and still spreading to other close-contacts and their co-workers. The facility concerned is announced as "Templp Espirita Cristao" located in Kujiri, Izumi-cho, Toki city. Please contact to the following if you have visited this facility on and/or after Saturday June 5, 2021.
【やさしいにほんご】
6月22日（火曜日）に土岐市（ときし）の教会（きょうかい）で19人のクラスターがありました。
このクラスターでは、教会（きょうかい）に行（い）っていた15人だけでなく、仕事（しごと）の仲間（なかま）にも広（ひろ）がっています。
この教会（きょうかい）のなまえは「Templp Espirita Cristao」です。
もし、6月5日（土曜日）よりも後（あと）に行（い）ったことがある人（ひと）は下（した）に書（か）いてある番号（ばんごう）に電話（でんわ）してください。
相談窓口
- 電話番号 0574-23-1111（内線360,361）
Postgal(pdf形式：37KB)